Re: Help identifying Hallmark on t motorcycle HARLEY
Posted: Wed Mar 24, 2021 1:38 pm
Hi Peter, thank you very much for translating it, but you did it in Catalan not in Spanish. jajajaja I'm from Madrid, I understand little Catalan ;-)oel wrote:Thanks Funkel, agree the Spanish pentagram and a bit failed which gives it an odd "hexagram" in appearance.
Peter.
Gràcies Funkel, accepteu el pentagrama espanyol i heu fallat una mica, cosa que li dóna un aspecte "hexagrama" estrany.
moltes gràcies, que tingueu un bon dia
Pedro.
On the other hand, it is not a 6-pointed star, it is 5-pointed. Some blow will have deformed it giving the appearance of one more point. look at the interior hole and you will see a pentagon.
A hug for everyone
Text in Spanish:
Hola Peter, muchas gracias por traducirlo, pero lo hiciste en catalán no en español. jajajjaja Yo soy de Madrid el catalán lo entiendo poco ;-)
Por otro lado no es una estella de 6 puntas, es de 5 puntas. Algún golpe lo habra deformado dando la apriencia de una punta mas. fijaros en el hueco interior y vereis un pentagono.
Un abrazo para todos