Page 1 of 1

French Sugar Sifter 1830

Posted: Tue Aug 26, 2008 1:27 pm
by Silvy
Image
Image

Hello,
this french Sugar Sifter was made 1819-1838 and has the garantie hallmark of Paris. What I could not find out is the Maker. I read the Hallmark as an I or J with a M and a S. Perhaps the first letter can be an O too. Perhaps someone can help.
Thanks for answers
Silvy

Précision

Posted: Sat Sep 13, 2008 11:44 am
by jgl
Patronyme M.O. : MAHLER
Prénom (Etat civil) : Charles-Salomon
Initiales : C.S.M.
Autres poinçons : C. MAHLER, M.C.S.
Profession : orfèvre cuilleriste
Lieu d'activité : Paris
Adresse de l'atelier : 21 cour de Harlay
Date d'insculpation : 1816-1817
N° de garantie : 1807
Symboles : un casque morion *
Prédécesseur : CASTEL Gilbert-Nicolas 1798-1818

*
1) Le morion est un casque. Il en existe plusieurs types de formes différentes (carolingien, capétien…).
C'est notamment le casque porté par les soldats espagnols à l'époque de la Renaissance et aujourd'hui par les gardes suisses pontificaux au Vatican.
2) Le morion est l'autre nom d'une fleur, l'orchis bouffon.
3) Le morion est une variété de quartz fumé très foncé presque noir dont les centres colorés contiennent du fer Fe3+ irradié naturellement ou non.

*
1) A morion is a helmet. There are several types of different shapes (Carolingian, capétien…).
This is the helmet worn by Spanish soldiers at the time of the Renaissance and today by the Pontifical Swiss Guards at the Vatican.

Posted: Sat Sep 13, 2008 1:07 pm
by Silvy
Hello JGL,
merci beaucoup pour votre repond. Cèst tres interessant pour moi, parceque jài une menagere de Charles Salomon Mahler.Mais avec làutre poincon.

Hello JGL,
thank you very much for your reply. Its very interesting for me, as I own a cutlery of Mahler with his other hallmark.

best regards, acec mes salutations
Silvy