Page 1 of 1

Hinged teapot with arabic marks

Posted: Sat Jun 16, 2007 5:51 pm
by mgnewman1
Any help with identification of the origin/provenance of this teapot? The marks are on the bottom of the pot

http://www2.filehost.to/files/2007-06-1 ... 0_0946.JPG" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www2.filehost.to/files/2007-06-1 ... 0_0945.JPG" onclick="window.open(this.href);return false;
(admin photo edit - images too large - link only - see Posting Requirements)
Thanks for any and all help!
Sorry for the poor quality photos

Mark Newman

Posted: Sun Jun 17, 2007 5:39 pm
by mgnewman1
Here is a much better photo of the marks:

http://www2.filehost.to/files/2007-06-1 ... CN0250.JPG" onclick="window.open(this.href);return false;

Hope that helps

Mark

(Admin note - enough with the huge photos, tired of editing your posts, WILL DELETE IN FUTURE)

Posted: Sun Jun 17, 2007 6:17 pm
by qxzruf
The latin reads as follows:

Ets: Etablissement (french)
Et-Taj: The Crown (arabic)

Cannot figure out the arabic scrip except for the word "the crown"

Because of the french word "Ets" I would suggest the object is either North African or Lebanese however most probably North African (Morocco, Algeria, Tunisia)