Page 1 of 1

Help needed identifying marks...Japan?

Posted: Wed Oct 24, 2012 10:13 pm
by AGHEAD
I'm trying to identify the markings on the piece, any help would be much appreciated.

Thanks.

Image

Image

Re: Help needed identifying marks...Japan?

Posted: Thu Oct 25, 2012 1:41 am
by davidross
The top mark is 台北 "Taipei."

The bottom mark is , read either "Rongan" (in Chinese) or "Eian" (in Japanese). This would seem to be the name of a shop or a manufacturer's trademark.

Neither is a silver mark.

An educated guess---the candlestick may have been made in Taipei when Taiwan was a Japanese colony (1895-1945).

Regards
David R

Re: Help needed identifying marks...Japan?

Posted: Fri Oct 26, 2012 1:15 pm
by AGHEAD
David,

Thanks for your help with the translation.