Thank you very much for your kindness, that is very informative.
I have done some further research on these two and found the "Bulletin of the laws of the French Republic 1817" on Google Books:
10.o Les S. Lecoufle et Baudin, bijoutiers, demeurant à Paris, rue Saint-Denis, n.o 242, auxquels il a été délivré, le 17 mai dernier, l'attestation de leur demande d'un certificat d'additions et de perfectionnement au brevet d'invention de dix ans qu'ils ont obtenu, le 18 janvier précédent, pour des procédés de fabrication de boîtes en plaqué or sur argent, en tout semblables aux tabatières d'or massif, et de boîtes d'écaille, de buis et autres matières de toute forme, avec ou sans charnière, doublées en dedans en plaqué or sur argent
10.o S. Lecoufle and Baudin, jewelers, residing in Paris, rue Saint-Denis, n.o 242, to whom was issued, on May 17, the certificate of their request for a certificate of additions and improvement of the ten-year patent of invention which they obtained, on the previous January 18, for processes for manufacturing boxes in gold plated on silver, in every way similar to solid gold snuff boxes, and tortoiseshell boxes, boxwood and other materials of any shape, with or without hinge, lined on the inside with gold plated on silver
It seems they are business partners!
Kind regards.