From Spain
Re: From Spain
I need help to identify the signature and mark of a silver piece bought in Spain in 1939.
Re: From Spain
Google translator, sorry.
Hello.
In Spain, it was common for manufacturers imitate the marks of silver in the objects that were not, so in the 1934 Act and the regulations of the law of 1936, prohibit their use. In this case, use a star similar to the staff, but inside put the initials MP or MB, silver metal or metal bleaching.
In my opinion, if the object is bought in Spain, it is not solid silver, as it has no legal trademarks, whether manufactured here or imported.
That star and I've seen on more occasions and metal objects of silver or silver plated. Instead, the brand Freddy's if I've seen in a solid silver photo frames, of Italian origin.
I am telling you all this is just my opinion, made ​​after several years collecting and researching the Spanish silver. That does not mean that right.
regards
ovo
Hola.
En España, era frecuente que los fabricantes imitaran las marcas de la plata de ley en los objetos que no lo eran, por eso en la ley de 1.934 y en el reglamento de la ley, de 1.936, prohiben su utilizacion. En este caso, se utiliza una estrella similar al pentagrama, pero dentro se ponen las iniciales MP ó MB, de metal plateado o metal blanqueado.
En mi opinion, si el objeto esta comprado en España, no es de plata maciza, ya que no tiene las marcas legales, ya sea fabricado aqui o importado.
Esa estrella ya la he visto en mas ocasiones y siempre en objetos de metal plateado o baño de plata. En cambio, la marca Freddy´s si que la he visto en unos portafotos de plata maciza, de origen italiano.
Todo esto que te cuento es solo mi opinion, hecha despues de algunos años coleccionando e investigando la plata española. Eso no quiere decir que este en lo cierto.
Saludos
Ovo
Hello.
In Spain, it was common for manufacturers imitate the marks of silver in the objects that were not, so in the 1934 Act and the regulations of the law of 1936, prohibit their use. In this case, use a star similar to the staff, but inside put the initials MP or MB, silver metal or metal bleaching.
In my opinion, if the object is bought in Spain, it is not solid silver, as it has no legal trademarks, whether manufactured here or imported.
That star and I've seen on more occasions and metal objects of silver or silver plated. Instead, the brand Freddy's if I've seen in a solid silver photo frames, of Italian origin.
I am telling you all this is just my opinion, made ​​after several years collecting and researching the Spanish silver. That does not mean that right.
regards
ovo
Hola.
En España, era frecuente que los fabricantes imitaran las marcas de la plata de ley en los objetos que no lo eran, por eso en la ley de 1.934 y en el reglamento de la ley, de 1.936, prohiben su utilizacion. En este caso, se utiliza una estrella similar al pentagrama, pero dentro se ponen las iniciales MP ó MB, de metal plateado o metal blanqueado.
En mi opinion, si el objeto esta comprado en España, no es de plata maciza, ya que no tiene las marcas legales, ya sea fabricado aqui o importado.
Esa estrella ya la he visto en mas ocasiones y siempre en objetos de metal plateado o baño de plata. En cambio, la marca Freddy´s si que la he visto en unos portafotos de plata maciza, de origen italiano.
Todo esto que te cuento es solo mi opinion, hecha despues de algunos años coleccionando e investigando la plata española. Eso no quiere decir que este en lo cierto.
Saludos
Ovo
Re: From Spain
Muchas gracias Ovo,
Toda la información que me has proporcionado se ajusta a la realidad.
He llevado la pieza a un experto platero y me dice que es una imitación. El material no es plata, es alpaca.
Saludos,
Ramón
Toda la información que me has proporcionado se ajusta a la realidad.
He llevado la pieza a un experto platero y me dice que es una imitación. El material no es plata, es alpaca.
Saludos,
Ramón